| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
这一步 |
Dieser eine Schritt |
| |
|
| |
|
| 塔影在草坪移动，指向你 |
Der Schatten der Pagode bewegt sich über den Rasen, zeigt auf dich |
| 或我，在不同的时刻 |
Oder mich, in unterschiedlichen Momenten |
| 我们仅相隔一步 |
Sind wir nur einen Schritt voneinander entfernt |
| 分手或重逢 |
Trennung oder Wiedersehen |
| 这是个反复出现的 |
Das ist ein Thema, das immer wieder |
| 主题，恨仅相隔一步 |
Aufkommt, Hass ist nur einen Schritt entfernt |
| 天空摇荡，在恐惧的地基上 |
Der Himmel wankt, auf dem Fundament der Angst |
| 楼房把窗户开向四方 |
Öffnen sich die Fenster der Häuser nach allen Seiten |
| 我们生活在其中 |
Wir leben in ihnen |
| 或其外，死亡仅相隔一步 |
Oder außerhalb, der Tod ist nur einen Schritt entfernt |
| 孩子学会了和墙说话 |
Die Kinder haben gelernt, mit Mauern zu sprechen |
| 这城市的历史被老人封存在 |
Die Geschichte dieser Stadt wird von den Alten in ihren Herzen |
| 心里，衰老仅相隔一步 |
Sicher verwahrt, Altersschwäche ist nur einen Schritt entfernt |